مع أن البطانة الرحمية المهاجرة تُشاهَد لدى واحدة من كل 10 نساء، فلماذا تُلاحَظ متأخرًا إلى هذا الحد؟ البطانة المهاجرة، التي تُعرَّف باختصار بوجود النسيج المبطّن لداخل جدار الرحم والمسمى بطانة الرحم في موضع خارج الرحم، تتكوّن غالبًا في صفاق الحوض والمبيضين والحاجز المستقيمي المهبلي والمثانة والأمعاء. والمرض الذي لا يُعرَف سببه تمامًا يظهر عادةً عند مراجعة الطبيب بشكوى الألم وعدم القدرة على الحمل. وقد يؤخّر تشخيص المرض خصوصًا انتشارُ المعلومات الخاطئة بين النساء في شأن فترات الدورة.
مفاهيم خاطئة تُعدّ صحيحة عن البطانة الرحمية المهاجرة
خطأ: آلام الدورة الشديدة طبيعية. صواب: وخصوصًا لدى الفتيات الصغيرات، قد لا تكون آلام الدورة الشديدة التي لا تستجيب لمسكنات الألم طبيعية دائمًا. وقد تنشأ هذه الآلام عن مشكلة صحية أخرى كما قد تكون عرضًا للبطانة المهاجرة. خطأ: لا تُشاهَد البطانة المهاجرة لدى النساء الصغيرات ولا لدى الفتيات اللواتي دخلن سن البلوغ حديثًا. صواب: ينبغي التفكير بالبطانة المهاجرة بنسبة 70 في المئة لدى الفتيات الداخلات في سن البلوغ اللواتي لديهن ألم حوض مزمن وآلام لا تزول بمسكنات الألم. خطأ: الحمل والإنجاب يعالجان البطانة المهاجرة. صواب: تُكبَح آفات البطانة المهاجرة في فترة الحمل، لكن الأعراض نفسها تتكرر بعد الولادة. خطأ: البطانة المهاجرة تعني العقم. صواب: تظن المريضات اللواتي شُخِّصت لديهن البطانة المهاجرة في الوقت نفسه أنهن عقيمات. مع أن 60-70 في المئة من المصابات بالبطانة المهاجرة خصيبات. غير أن سرعة حدوث الحمل لدى مريضات البطانة المهاجرة منخفضة. خطأ: البطانة المهاجرة مرض هرموني. صواب: للاستعداد الوراثي وجهاز المناعة والعوامل البيئية دور في نشوء البطانة المهاجرة. خطأ: يتطور لدى مريضات البطانة المهاجرة سرطان المبيض أيضًا. صواب: قد يزداد خطر سرطان المبيض لدى مريضات البطانة المهاجرة، لكن لا شيء مؤكد الحدوث. خطأ: يمكن اتقاء نشوء البطانة المهاجرة. صواب: البطانة المهاجرة ليست مرضًا يمكن علاجه علاجًا قاطعًا وإزالته تمامًا. ومرحلة المرض وشدته تؤثران في نهج العلاج. وبينما يُلاحَظ تحسّن بالعلاج الجراحي وبالعلاج الدوائي معًا، يوجد احتمال للتكرار. خطأ: كلما كبرت آفات البطانة المهاجرة اشتد الألم. صواب: لم تُحدَّد في البطانة المهاجرة علاقة بين انتشار المرض أو شدته وبين الألم.