كيس الشوكولاتة مشكلة شائعة لدى النساء في سن الإنجاب. وخصوصًا لدى النساء اللواتي لديهن ألم دورة شديد، فإن نسبة وجود كيس الشوكولاتة مرتفعة وتبلغ 60%. ولهذا ينبغي للنساء متابعة دوراتهن الشهرية ومراجعة اختصاصي حتمًا إذا عشن حالة خارجة عن المألوف. ومع أنه من المعروف أن نحو مليوني امرأة في تركيا لديهن مشكلة كيس الشوكولاتة، فإن وعي النساء بهذا الموضوع ليس، للأسف، بالمستوى الكافي. ومن المهم جدًا، وخصوصًا للفتيات الصغيرات، أن يَعِين هذا الأمر وأن يُجرين فحوصات منتظمة كي لا يواجهن على المدى البعيد مشكلات مثل العقم.
ألم الدورة ليس أمرًا لا بد منه
النساء اللواتي تمرّ عليهن فترة الدورة بصعوبة يتقبّلن هذه الحالة. والألم في أسفل البطن والمنطقة الإربية والنزف الغزير قد يكونان في الحقيقة من أعراض كيس الشوكولاتة. غير أنه في بلدنا يُتقبّل ألم الدورة بوصفه عادة تنتقل من الأمهات إلى بناتهن. وخصوصًا في حالات مثل الليف الرحمي وكيس الشوكولاتة، حيث احتمال ارتباطها بالتاريخ العائلي والعوامل الوراثية مرتفع، ينبغي أن تكون النساء أكثر انتباهًا. وإذا كان في عائلة المرأة نساء لا يستطعن الحمل أو يتعرضن لإجهاض متكرر، فينبغي البحث خلف هذه المشكلة عن أكياس شوكولاتة أو تكوّنات ليفية.
لا حاجة إلى بلوغ سن معينة
مع أنه يُظن أن أمراض النساء تظهر مع التقدم في السن، فإن كل امرأة بين 15 و50 عامًا تقع في مجموعة الخطر حين يتعلق الأمر بكيس الشوكولاتة. وكيس الشوكولاتة الذي يُشاهد نادرًا قبل سن البلوغ وبعد الدخول في سن اليأس يظهر بكثرة أكبر بعد سن 25. ففي الظروف المعتادة، أي لدى النساء في سن الإنجاب بين 15 و50 عامًا، تبلغ نسبة الإصابة بالبطانة الرحمية المهاجرة 10%، بينما تبلغ هذه النسبة 60% لدى النساء ذوات ألم الدورة الشديد، و70% لدى النساء اللواتي لدى أمهاتهن أو أخواتهن مشكلة بطانة رحمية مهاجرة. ولهذا من المهم جدًا أن تتحدث الفتيات الصغيرات مع النساء في عائلاتهن وألا يُهملن آلام الدورة الشديدة. وكما أن البطانة الرحمية المهاجرة المتقدمة قد تسبب مشكلات تخفض جودة حياة المرأة، فقد تجلب معها أيضًا مشكلات مثل العقم أو الإجهاض.